The Robservatory

Robservations on everything…

 

It seems something was lost in translation

I found the following examples of horrendously poor translation on the same box–a kid’s play set called Fairyland Journey that we bought a while back at the local mall (click each image for a larger version):

I know good translation is difficult and expensive, but some of these are so bad they’re hilarious. My favorite is probably “FLASHING ENTER!”, used in a context where it makes absolutely no sense (not that I can think of many contexts where it does make sense!).

Updated: Apr 8 '14 — 12:29 pm

1 Comment

Add a Comment

Leave a Reply

The Robservatory © 2014 Built from the Frontier theme